domingo, 17 de septiembre de 2017

"El americano impasible" película basada en la novela de Graham Greene

Con ganas de cine después de mi experiencia fallida de este fin de semana, mi Movistar+ me recomienda esta película basada en la novela de Graham Greene y que leí hace años. Buena recomendación que os traslado porque es cinta rodada en Saigón, y ambientada en 1952 cuando Vietnam era conocido todavía por Indochina y estaba en las postrimerías de la colonización por parte de Francia, y dirigida en 2002 por el australiano Phillip Noyce, es una buena película.



Protagonizada por el nunca demasiado admirado Michael Caine, que da vida al periodista británico Thomas Fowler, y por el descrito como "americano impasible", Brendan Fraser (lo siento pero a este actor siempre lo veo en el papel de La Momia) que da vida a un jefecillo de la CIA encubierto como colaborador médico y Do Thi Hai Yen, la joven vietnamita y tercer vértice de un triángulo amoroso que sirve para explicarnos las convulsas circunstancias de la guerra entre franceses y comunistas y la posterior intervención de EEUU.



Muy bien relatada, ambientada y perfectamente estructurada esta obra nos lleva de la mano no solo por los conflictos habituales en una "pareja" de tres, sino también en la relación de amistad que surge entre los dos hombres, a pesar de que los dos quieran a la misma mujer.

Aunque no es la circunstancia más importante, como no, hay un crimen, (no os hago ningún spoiler porque aparece en los primeros fotogramas), y hay un policía francés, con un papel muy pequeño, y que con los pocos recursos de los que cuenta y la época convulsa en la que se desarrollan los hechos, en la que a nadie le preocupa un muerto más o menos, consigue aclarar en parte como se puedo cometer el asesinato de uno de los personajes. 

"Tarde o temprano Sr Fowler, tenemos que tomar partido si queremos seguir siendo humanos", le dice su ayudante al periodista británico y así es. En una situación política en la que hay dos bandos, la CIA interviene buscando una tercera vía... Y ya sabemos que es lo que pasó.

Quiero hacer una mención especial al actor que presta su voz en el doblaje en castellano a Michael Caine, el actor Rogelio Hernández Gaspar que dobló al actor en 41 ocasiones. Desgraciadamente falleció a los 81 años de edad en 2011. Desde aquí mi recuerdo y admiración.

https://www.youtube.com/watch?v=zZ6W3hwYSgw
Cine de calidad, basada en una gran novela, bien adaptada y que resiste el paso del tiempo.









lunes, 14 de agosto de 2017

"La calle de los ángeles" de Jon Arretxe



Lisboa. El fado. El amor. La integridad. El destino. Los tranvías. Un ex-policia. La fatalidad. La muerte. La maldad. La sinrazón. Necesitas algo más para leer una de las novelas que más me han hecho "sentir" en este último año?

Encontramos al ex-comisario de la policía lisboeta, Mario Barbosa, cantando fados en una taberna. Esta es su ocupación desde que tuvo que abandonar el cuerpo. Canta "Vim para o fado e fiquei" 


Es en ese momento donde se le comunica que Mariza, la prostituta brasileña con la que tiene una relación ha sido hallada asesinada. A partir de aqui Barbosa se lanza a la investigación que parece que no interesa a nadie de el quien y porque mató a Mariza. 

Arretxe nos llevará subiendo y bajando del tranvía de la línea 28 por una Lisboa que no solo se ve. Nos lleva por una Lisboa que se siente. Que te aprieta el corazón con una garra y no te deja respirar. Por sus calles empinadas, por sus edificios medio derruidos, por sus barrios de estrechas callejuelas, por sus miradores que te dejan sin aliento. Nos lleva además por la geografía de sus personajes, todos con un bagaje que daría para escribir otra novela de cada uno de ellos.

Lisboa se siente. El fado te atrapa. La atmósfera te subyuga. Los personajes todo y ser unos perdedores, te enamoran.



Y cuando el final se acerca, volvemos a dejar a Mario Barrosa, cantando fados para los turistas, en su taberna.




Título: "LA CALLE DE LOS ANGELES". En el original "FATUM".
Autor: JON ARRETXE
Editorial EREIN
Edición 2010
Traducción de IÑAKI SEGUROLA y CRISTINA FERNANDEZ.
Como llego a su lectura?. No había leido nada de este autor, todo y que muchos otros me lo habían recomendado. Tuve la suerte de coincidir con el en el V Encuentro de Novela Negra de las Casas Ahorcadas en Cuenca, y allí compré un libro suyo. Lo hice al tun tún. Me llamó la atención que el escenario fuera mi adorada Lisboa. Todo y que el autor me dijo que ésta es una obra menor de la suyas, es una novela a la que tiene cariño. No me extraña. A mi me ha encantado. Es como si la hubiera escrito para mi.



domingo, 13 de agosto de 2017

"Esta noche digo adiós" de Michael Koryta



Michael Koryta nació en 1982. Un chavalín. En 2004 publicó su primera novela "Esta noche digo adiós" protagonizada por el detective privado Lincoln Perry. Todo y su juventud, adora a los clásicos, y los esquemas tradicionales de las novelas de detectives.

Lincoln Perry es un "imitador" de Sam Spade, de Lew Archer, de Philip Marlowe, y casi de Harry Bosch si me apuras. Es un detective clásico, ex-policia, con un pasado a sus espaldas, acompañado de su compañero, también ex-policia, vive en Cleveland, encima de un gimnasio de su propiedad al que no dedica demasiado tiempo ni esfuerzos. Duro con el corazón blando. Implacable contra las injusticias. Y le llega un caso de buscar a la mujer de un presunto suicida y a su hija pequeña. Aqui tenemos otro personaje clásico: la femme fatale. Dama en apuros que no es lo que parece, que necesita ayuda, pero no sabes si lo que hace es utilizar al protagonista.

Una investigación que lo llevará a recorrer Florida, y en la que se irá encontrando con toda una serie de personajes arquetipos de los personajes clásicos de la novela de detectives, que en ningún momento van a defraudar al lector.

La trama tantas veces contada no es nueva si eres un lector avezado, pero no por eso no se hace interesante y fácil de leer. Si eres un enamorado de la literatura y cine negro de los años 40-50, esta novela no va a defraudarte. Y si no lo eres, y no has leído a los clásicos de la literatura negra americana, quizás este es un buen modo de empezar.



Dejó aqui un enlace de alguién que lo explica mucho mejor que yo,

http://detectivesdelibro.blogspot.com.es/2010/11/lincoln-perry-michael-koryta.html

Título: "ESTA NOCHE DIGO ADIOS". En el original "Tonight I Said Goodbye"
Autor: MICHAEL KORYTA.
Editorial: Random House Mondadori, en su colección Roja & Negra
1ª Edición: Octubre 2010
Traducción de SERGIO LLEDÓ
Como llego a su lectura? Una recomendación de mis amigos valencianos, expertos en literatura negra, José Luis y Daniel. Una visita a la Libreria Paris en Valencia. Como voy a resistirme a ello?.
Por si aún no has estado

http://www.parisvalencia.com/

viernes, 11 de agosto de 2017

"Sociedad negra" de Andreu Martín


Andreu Martín es un maestro. Andreu Martín es uno de los grandes de la literatura negro-criminal de nuestro tiempo. Lo lleva siendo desde allá finales de los 70, con su primera novela "Aprende y calla" a la que siguió "Protesis". Es además autor de novela juvenil con la creación Flanagan, "detective" adolescente que vio la vida en la estupenda "No demanis llobarro fora de temporada". Cine, teatro, comic, televisión, nada se resiste a su pluma ávida y experta. 

Admiro mucho a Andreu Martín. Me encantan sus novelas. De hecho su "Piel de Policía" escrita conjuntamente con Carlos Quilez, es para mi, la novela policíaca perfecta, y si aún no has tenido la suerte de leerla, no se a que esperas.

Digo todo esto porque incomprensiblemente no había leido su "Sociedad Negra", y es que del mismo modo que me gusta el autor, me repele el mundo oriental. Las sociedades asiáticas me aburren. No me atrae ni su cultura, ni su gastronomía, ni sus religiones, ni sus costumbres, ni nada de nada. (llamadme obtusa si queréis pero es que no lo soporto), y esta novela esta ambientada en Barcelona, pero tiene como eje la existencia de triadas chinas bajo la apariencia de negocios legales.


Que tonta soy! He disfrutado con esta novela como con todas las novelas de Andreu. Como siempre, la solidez de la trama, la descripción de las situaciones y de los personajes es impecable. Andreu se documenta fantásticamente y se nota. Tiene la capacidad de llevarte donde quiere y como él quiere. No es una narración lineal, hay saltos temporales, hacía atrás, hacía delante, que no afectan para nada al lector al seguir la narración. No te pierdes en ningún momento. Repito: esto solo lo puede conseguir un maestro.

Otra cosa que me gusta mucho de Andreu es que en sus novelas trata con muchísimo respeto a los cuerpos de policía. No por ello nos pinta una policia impoluta e inmaculada, libre de toda culpa, no... no es eso, pero si que es realista a la hora de describirlos, los hay absolutamente profesionales y entregados a su trabajo, y luego hay, como en todas las profesiones, aquellos que se "duermen" en sus obligaciones.

"Societat negra" ganó el Premi Crims de Tinta de 2012, y es un novela, que si no has tenido la suerte de leer, ya estás tardando en hacerlo.

Título: "SOCIEDAD NEGRA". 
Autor: ANDREU MARTIN
Editorial: RBA LIBROS 
Edición de 2013, en colección de bolsillo
Como llego a esta novela? Benditos clubs de lectura!. A veces alguién te tiene que "obligar" a leer un libro. Esto me ha pasado a mi. Y todavía me pregunto el porque he estado tanto tiempo sin leer esta novela.

jueves, 3 de agosto de 2017

"Sin límites" de Jussi Adler-Olsen



Carl Morck, es un personaje que me gusta. Me gustan también aquellos otros que le acompañan: Assad, Rose, Gordon. Me gusta el Departamento Q de la policía de Copenhague. De hecho me he leído todos los libros anteriores a éste: "La mujer que arañaba las paredes", "Los chicos que cayeron en la trampa", "El mensaje que llegó en una botella", "Expediente 64" y "El efecto Marcus·.
 
La idea de este Departamento Q sale de la propia dirección de la policía que para "aparcar" a un díscolo, Carl Morck, le crea un departamento específico para él, y le asigna como ayudante a un inmigrante que bien bien no llegamos a saber nunca como ha llegado a ser funcionario de la administración danesa. Un departamento al que nadie augura muchos éxitos, porque se van a dedicar a resolver casos olvidados, aquellos que nadie investiga ya, a los que nadie destina recursos. Esa será su función. Contrariamente a lo todos piensan, los casos, por enrevesados que parezcan, son resueltos por este equipo tan peculiar.
 
Todas las novelas se desarrollan de manera similar: un caso antiguo, de la época anterior a la tecnificación de la sociedad, es decir, que no había móviles que lo grababan todo, y su resolución. Las páginas van alternando la resolución del caso con el desarrollo de los acontecimientos que provocaron el asesinato de las victimas.
 
En esta "Sin límites" asistimos a este esquema. Esta vez una joven de diecisiete años apareció muerta colgada de un árbol en una carretera. Todo hace pensar que ha sido un accidente de tráfico y que el culpable la arrolló dándose después a la fuga. Nadie fue capaz de encontrar al conductor. Solo el tesón de un comisario regional que ha convertido la investigación en la razón de su vida, hacen que el Departamento Q se implique en la resolución, como no, del caso.
 
Todo y siendo un esquema clásico en su novelas, y que ya sabía lo que me iba a encontrar, tengo que decir que su lectura se me ha hecho pesada. Quizás porque los personajes y circunstancias del incidente (centros esotéricos, gurús, hipnotizadores, adoradores del sol, terapias alternativas, etc) no me interesan para nada. También porque encuentro que el libro es muy largo, 524 páginas para explicar unos hechos y unas consecuencias que desde la página 100 ya sabes como se han producido. Quizás también porque estoy harta de finales catastróficos, rescates de personajes a última hora y "resurrecciones" de gente que por muchísimo menos de lo que les pasa a los protagonistas estarían ingresados en un hospital por lo menos un par de meses.
 
Añadir también que varias de las primeras novelas han sido llevadas muy dignamente a la pantalla grande. Dejo aquí un enlace a un muy buen blog donde encontrareis más información
 
 
Dicho esto, pues que todavía me queda por leer la última novela de Jussi Adler-Olsen, "La casa del alfabeto" al que daré una nueva oportunidad. Que le voy a hacer?, le tengo cariño.
 
Título; "SIN LIMITES". "Den Graenselose" en el original
Autor: JUSSI ADLER-OLSEN
Editorial MAEVA
1ª Edición 2016
Traducción: Juan Mari Mendizábal
Como llego a su lectura? Ya he comentado que las novelas de la saga me gustan por tanto no podía dejar de leerla.
 

domingo, 23 de julio de 2017

"Sol de mayo" de Antonio Manzini.



Cuarta entrega de las correrías del subjefe Rocco Schiavone de la policia de Aosta. A esta alturas y si ya has leido las tres novelas anteriores, "Pista negra", "La costilla de Adán" y "Una primavera de perros" ya sabes lo que vas a encontrarte: una novela entretenida sin más pretensiones.

En esta ocasión, Schiavone retoma el caso Berguet, del que tuvimos conocimiento en la tercera entrega, y que es junto con la persecución de justicia y venganza personal, las tramas de esta novela.



Manzini escribe con una prosa amena con la que va desgranando como es la vida de los personajes que pululan por la comisaria de Aosta. En alguna ocasión he dicho que para mi pretende emular a Andrea Camilleri y Salvo Montalbano. Son multiples las similitudes entre los personajes de las dos sagas, e incluso hasta los ámbitos geográficos se asemejan, aunque uno sea Sicilia y el otro el norte de Italia. Las sociedades cerradas donde todo el mundo se conoce. 

Como no podría ser de otra forma, sus aventuras se han llevado a la televisión en una serie de la RAI, de la cual os dejo el enlace por si os apetece:


Título: "UNA PRIMAVERA DE PERROS". "NONN È STAIONE" en su original italiano.
Autor: ANTONIO MANZINI
Editorial SALAMANDRA
1ª Edición:Mayo 2017
Traductores: Regina López y Julia Osuna.
¿Como llego a su lectura?. De vez en cuando va bien leer una novela que solo te entretenga, y ésta cumple perfectamente con esa función. Después de leer las tres primeras y de haber visto a Manzini en la BCNegra y ValenciaNegra 2016 te das cuenta que es un señor simpatiquisimo con una gran capacidad de comunicar, y esto te da ganas de seguir leyendo sus novelas.

sábado, 22 de julio de 2017

"En un país extraño" de Charles Cumming



MI6. El Servicio Secreto Británico. Va a cambiar de jefe, y esta vez el puesto es para una mujer. Una mujer que tiene un pasado. Un pasado desconocido por todos sus compañeros y que está a punto de volver a su vida, y a ser utilizado en su contra. Inexplicablemente desaparece, y sus jefes ante el horror de un escándalo deciden repescar a un exagente en horas bajas tras una acusación por malos tratos a un detenido para que en el plazo de una semana la encuentren.

Charles Cumming se consagró con esta novela a quien la prensa británica lo califican como "el mejor de la nueva hornada de autores que están tomando la riendas del género allá donde los soltaron John le Carré y Len Deihton". Esta novela ha sido galardonada con el CWA Ian Feming Steel al mejor thriller de 2012.

Vamos a ver, señores: no alucinen. ¿Ésta es una novela sucesora de las de John le Carré? Pues si que han leído ustedes poquitas novelas del maestro. En mi opinión estamos ante una novela de espías de pacotilla (como hecho de menos a Karla y Smiley), que han aprendido su oficio en un manual de curso por correspondencia de "como convertirse en espía en 2 semanas y te regalamos un curso de hacer cookies". Una novela que empieza con alguna intriga y que se va mutando a una narración tipo "Misión imposible".

No con ello quiero decir que la novela sea mala y que no sea entretenida y fácil de leer, pero de ahí a compararla con cualquiera de las obras del GRAN John le Carré, hay un abismo.



Esta novela está en proceso de convertirse en una serie de televisión protagonizada por Colin Firth. Pero si quieres una gran serie de espías y tienes la suerte de saber inglés (cosa que no es mi caso), puedes ver esta maravilla titulada "Calderero, sastre, soldado, espía" de 1979 y protagonizada por Alec Guinness. A pesr de que Colin Firth es un buen actor y da la planta, e incluso ha actuado en el remake de "El Topo" con Gary Oldman, con todos mis respetos opino que no es lo mismo. 



Dicho lo anterior, voy a darle otra oportunidad a su autor, un chico con carita de bueno que cualquier madre quisiera para su hija y que encarna el prototipo de yerno perfecto. Me he enterado que tiene publicada, y esta vez en RBA otra novela, "El sexto hombre". Habrá que leerla. 


Quizás he dado la impresión de que la novela no me ha gustado. No es así. El problema está en que le había puesto el listón muy alto. 


Título: "EN UN PAIS EXTRAÑO". "A Foreing Country" en el original
Autor: CHARLES CUMMING.
Ediciones SALAMANDRA.
1ª Edición Junio 2017. Escrita en 2012.
Traductor: Maia Figueroa.
Como llego a esta lectura: ¿Espias? ¿Británicos? ¿MI6? ¿Hace falta ponerme más cebos? No.